本文目录
“Holland”与“Netherland” 的区别是什么
1、“Holland”与“Netherland” 的区别是:
Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。
2、
中文名称荷兰,欧洲西北部国家。全称The Kingdom of the Netherlands,通常也翻译为Holland.
国土总面积为41864平方公里,濒临北海,与德国、比利时接壤。该国以海堤、风车和宽的社会风气而闻名。首都设在阿姆斯特丹,中央政府在海牙。
荷兰被喻为“风车之国”、“水之国”、“花之国”、“牧场之国”。荷兰全称为“荷兰王国”,荷兰语:(Koninkrijk der Nedel’landen),“荷兰”在日耳曼语中叫“尼德兰”,意为“低地之国”,荷兰只是尼德兰王国的最大的省(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今。
荷兰为什么叫Holland又叫the Netherland有什么区别
因为以前的荷兰省经济非常发达,以至于比国家更加出名,就被人误以为荷兰是国家的名字。
Holland与the Netherland的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、Holland:荷兰。
2、the Netherland:尼德兰。
二、用法不同
1、Holland:荷兰省是位于尼德兰西北部的一个省,省会为哈勒姆,境内主要城市包括有荷兰首都阿姆斯特丹与阿尔克马尔等。1840年时,原本的荷兰省(尼德兰语:Holland,意为坝地)被分割为南北两部分,而形成北荷兰省与南荷兰省
2、the Netherland:是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国,是以荷兰本土为核心的主权国家。荷兰政府的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡,除了上述权力以外,各构成国皆有完全的自主权和自治权。
三、侧重点不同
1、Holland:Holland只是荷兰的一个省份名称。
2、the Netherland:the Netherland是国家名称。