本文目录
同声传译收费标准
英语同声传译的收费是综合多方面因素来判断的，例如：同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题，如何界定一个明确的报价还是不容易的，根据客户的需求进行报价。同传翻译以每小时计算费用为：1800-3500;按小时算的话，同传还是很贵的，电话口译比较划算，因为：1：节省差旅费，住宿费等费用，2：以电话口译的方式以分钟来计价，3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。
翻译公司的收费是怎么算的
翻译公司收费标准有很多影响因素，主要以下几点：
先说笔译：
翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。
翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）
翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）
交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以加急、加费用。
地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会便宜。
翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。
工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）
翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。
同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业翘楚。
再说口译：
同声传译报价
你好，同传翻译,简称同传（simultaneous interpretation）,又称同声翻译、同声传译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.因为同传要求高，能做的人很少，所以价格相对来说是比较高的。而且根据场合和内容的不同，价格又有不同。举个例子，在翻译达人，标准的英语同传，也要4750一天。你可以参考一下。希望可以帮助到你。
同声传译收费标准：同传一天多少钱
同声传译收费标准要根据一下要求来具体报价：1.同传时间地点2.同传需要设备多少3.同传领域4.对译员要求5.公司预算根据以上要求，中慧言翻译公司才能跟您报出具体的价格，中慧言翻译公司同传一天的价格在2000元到15000元，不等，详细请咨询中慧言翻译！
同声传译收费
同传的收费是按照小时和分钟来的，目前翻译市场英语同声传译的价格为每小时：1800—3500。对于其它语种的同传收费则要更高。特别是小语种，属于不缺钱只缺人的。并且还要支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。因为同传的价格比较贵，为了帮助客户节省一系列的费用，翻译达人推出了电话口译的业务，电话口译的优点有：1：节省差旅费，住宿费等费用，2：以电话口译的方式以分钟来计价，3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。
同声传译怎么收费
同声传译是按“天”收费的，一天按8小时算，4小时或者未满4小时统一都是按照半天计费；超过4小时都是按照一天计费。同声传译，如果是翻译英语，那么一天收费就是6000-8000元左右；如果是其他小语种翻译，一天收费可能就是在10000元以上了。
