本文目录
常用且简短的挪威语都是怎么读、怎么写的
【挪威语：】
Bente : Hei. Jeg heter Bente. Jeg er norsk. Hva heter du?
John : Hei. Jeg heter John.
Bente : Du er ikke norsk. Hvor kommer du fra?
John : Jeg er engelsk. Jeg kommer fra York. Hvor kommer du fra?
Bente : Jeg kommer fra Bergen. Men jeg bor i London nå. Hvor bor du?
John : Jeg bor i London.
【翻译：】
Bente : Hei嘿. Jeg我 heter叫 Bente. Jeg er是 norsk挪威人. Hva什么 heter du你?
嘿，我叫bente，是挪威人，你呢？
John : Hei. Jeg heter John.
嘿，我叫John。
Bente : Du er ikke不（否定词） norsk. Hvor哪里 kommer来自 du fra（kommer ... fra = come from）?
你不是挪威人，你来自哪里？
John : Jeg er engelsk英国人. Jeg kommer fra York约克郡. Hvor kommer du fra?
我是英国人，来自约克郡，你呢？
Bente : Jeg kommer fra Bergen卑尔根. Men但是 jeg bor生活 i在 London nå现在. Hvor bor du?
我来自卑尔根，但是现在生活在伦敦，你呢？
John : Jeg bor i London.
我也是
【挪威语：】
Bente(ben-te) : Hei. Jeg(牙医) heter(嘿te) Bente. Jeg er（阿） norsk（挪湿克）. Hva（wa） heter du（度）?
John : Hei. Jeg heter John.
Bente : Du er ikke(衣ke） norsk. Hvor（vo-罗） kommer（ko-么） du fra（夫-拉）?
John : Jeg er engelsk（硬格勒湿克）. Jeg kommer fra York. Hvor kommer du fra?
Bente : Jeg kommer fra Bergen（呗-里-根）. Men（同英语men） jeg bor（波咯） i London nå（诺）. Hvor bor du?
John : Jeg bor i London.
再发一些常用语吧：
hallo - hello ， 哈罗
vær så god - 不客气，瓦~short（t不要发音）~鼓（第二声）
god - 好，鼓
vær så snill - 请，瓦~short（t不要发音）~斯尼尔
vennligst - 正式场合用：请，ven~叻-个-斯-特
Hvor er vi? - 我们在哪里？ vi-我们-vai
Ha det bra. - 再见 ， 哈~得~be拉
unnskyld meg. - 同英语的excuse me，吾嗯秀~埋（第二声）
takk skal du ha. / takk - 谢谢你/谢谢 塔克~斯考~读~哈（第二声）
Ja - 是，牙（第二声）
Nei - 耐衣，重读第四声 *比较特别的音调
那些大学的英文翻译很霸气
中国的大学分档次，主要是211/985之类，不过低于外国人来说，人家对中国的大学名字只能看翻译了，所以中国大学名字的翻译，对洋鬼子影响很大。
咱们中国的有些大学，这么英文名字和中文名字是对不上的，比如北京航空航天大学，翻译就是：beihang university
西安电子科技大学翻译是：xidian university
这些大学可能是为了这个让名字简单点，也可能是为了隐藏自己，不过有些大学的名字比较大气，今天就介绍一下
电子科技大学，作为电子信息界唯一的985院校，世界一流建设大学，的确名气非常大，实力非常强，就业非常好，分数也很高，不过最牛的是因为翻译：University of Electronic Science and Technology of China
这就是：中国电子科技大学。估计这个翻译，能把西电给气死。
当然加不加“中国”，目前成电都是电子科技大学的老大，也算对得起名字，不过有几个大学却对不起名字。
中北大学，就是这几天网上最惹火的一个大学，因为学生考试作弊被没收卷子和手机，直接跳楼自杀了，这个事情让中北大学一夜爆红，其实中北大学还是有两把刷子的，就是名字太俗了，中北大学那是兵器行业的名校，曾被人题词：人民兵工第一校
另外中北大学更牛的是他的大学英文翻译：North University of China，这个名字中文直译应该是：中国北方大学，或者华北大学，这名字太大气了吧。
不过中北大学听着很别扭，人家中南大学，是因为有“中南区”，“中南局”，而中国可没有什么中北。
原来这个大学叫“华北工学院”，后来想改名“华北理工大学”，“华北工业大学，”结果教育部不允许。
最后只能改一个不伦不类的：中北大学。
谁知道几年后，把华北理工大学这个好名字给了河北联合大学，中北大学真是哭的死去活来啊。
最后只能在英文翻译上压倒华北理工大学一头了，你叫“North China University of Science and Technology”，我就叫“North University of China”，估计只能坑外国人了。
南华大学本来是核工业的院校，在核技术方面国内领先，不过更领先的是南华大学的英文翻译：
南华大学：University of South China，这英文名字应该叫：中南南方大学，或者华南大学，听着名字很霸气啊，其实南华大学实力远远没有那么强。
人家西华大学，东华大学，北华大学翻译都很低调。
老铁们，除了这几个大学，哪些大学的英文翻译很霸气呢？
