中文版塔木德和原版一样吗
中文版塔木德和原版的游戏内容是一样的，唯一的区别就是配音区别，原版是英文，为了让更多玩家能体验游玩，所以才出了中文版。
国内有没有卖国语的原版的塔木德
以下是来自亚哈督特，中文犹太教网站的回答：有没有 中文版的《塔木德》？回答：没有。在中国市面上，有很多不同版本的《塔木德》，那一个是真的？回答：没有真的，都是假的。有没有免费的《塔木德》赠送？回答：没有。 为什么你们不把《犹太法典 Talmud Bavli》翻译成中文呢？在中国，从 大学，中学，小学，甚至 幼儿园，都有开设 英语 课程。一个能力不足以学好 英语 的中国人，不可能学好 犹太教。因为学习 英语 要比学习 犹太教 容易很多。事实上，一个学习 犹太教 的中国人，至少需要接触 5 至 10 种不同语言。一个能够被 犹太教 学术界 普遍接受的翻译版本，至少需要 10 个或以上的正统犹太教 拉比（Rav Charedi）或 犹太学者（Talmid Chacham）共同参与 翻译工作 。这些 拉比 与 学者 必须 逐字逐句 探讨论证：在一群候选 中文 词汇中，哪一个词汇最恰当。选择：直译，意译，音译，原意，引申意？这些是所有 翻译家们 冥思苦想的共同问题。有许多中文词汇，已经被 其它宗教 广泛使用。使用这些 二手词汇 的后果是：使他人误以为 犹太教 来自于 那个宗教。参与翻译工作的 拉比 必须精通下列 四种语言。汉语（Sini），英语（Angli），希伯来语（Ivri），阿拉姆语（Arami）。目前，这样的 拉比 在地球上 不存在。如果培训他们，需要大量时间，大量花费。因为购买者太少，估计每套《中文版 塔木德》的售价，不会低于 一百万元 人民币。即使《中文版 塔木德》销售量不错，那也是 盗版 的销售量，所以 原版 的成本不会下降。在花费 数千万美元 数万小时 翻译此巨著之后，将会因为无法取得 国内出版号 而成为 非法出版物。
塔木德原著正版什么样的
塔木德原著正版包含3个要素。1、正版图书出版社为漓江出版社，是国内指定的翻译外国书籍的出版社。2、正版图书书壳背面右下角有塔木德的英文logo。3、正版塔木德书名为特制羊皮，摸上去有质感和凸感。
请问《塔木德》是谁写的
书 名塔木德又 名巴比伦塔木德 圣经经文注释作 者塔木德原版名称Talmud Bavli页 数12000出版社Mesorah Pubns Ltd出版时间2世纪末～6世纪初全 套73本
我想问塔木德中国市场哪个版本最好,她的原版是英文de
塔木德原文是犹太人的希伯来语,在中国市场上没有什么好版本,都是将就看了解一下,如果特别想看,建议注意下台湾的繁体版本,
我想买本塔木德，但我不知道那个是原著（翻译成中文的），谁知道告诉我下 谢谢了
《塔木德》是犹太经典，是语录形式的目前没有中文全文翻译的（只有截取一部分解释的）市场上的都是其中的一部分（很少的一部分）你可以去亚马逊上买英文版的
