本文目录
数控机床操作说明＜跪求翻译＞
关于板台名单像 在操作期间板台名单像改变根据情况。 这些情况是如下: 评论 蓝色时钟表明板台是即将发生的为施行准备。 黑检查表明板台完成。 #111 @1 第1 红色标志辨认一个被放弃的板台。一个或更多设定成功地没有com- plete 。 绿色箭头辨认板台开始了周期。 黄色箱子表明板台暂停。饲料举行按钮被按了在期间 周期施行。 绿色箭头在红色圈子表明一个错误在程序执行(仅另期间 设定运行) 。 黑报到红色圈子表明板台完成但错误发生过。 #111 @1 第1 这个像表明一个不定期的板台。板台不会搬入用机器制造 位置在自动地工作。 表明数据被定义但板台未到达, 或不是完全存在。 关于板台名单数据 在看法板台屏幕那里应该只是二个板台最大值 定义在板台名单。任何另外的(不需要的) 板台提出在 板台名单必须被去除。参见"Deleting 的Pallets" 。 页2 -- 116 辛辛那提机器91204265 -- 001 菜单 作用按钮 关于板台按钮 当板台设定看法被激活, 以下按钮出现。 描述 过去经常选择其它看法水平(设定或装置看法) 。 过去经常定义一个新板台。 过去经常找出板台位置, 选择板台跑, 和重新安排板台。 过去经常修改或增加板台。 取消选择的板台信息。 激活一个板台为周期施行。 过去经常定义用机器制造的命令, 和处理板台状态。 装载选择的板台(在板台更换者) 机器。如果有活跃 板台在机器, 按这个按钮首先将卸载板台从ma- 脊椎对它的装载驻地在板台更换者, 在装载选择的板台前。 装载板台作用由按使能板台准备好按钮在板台 更换者控制板。 卸载活跃板台从机器对它的装载驻地在板台更换者。 卸载板台作用由按使能板台准备好按钮在 板台更换者控制板。 笔记为板台装载/卸载。 1. 2. 3. 装载这个板台/卸载这个板台按钮被显示当 控制是在’Not -- cycle’ 状态。如果自动周期是 interupted, 它将是必要按数据复位按钮对明白 休眠但活跃命令。 板台装载/卸载作用被复制在操作员 下垂控制。参见章节3, 设定菜单。 跑步板台是板台更换者控制单元的作用。看见 制造商说明书。 辛辛那提机器91204265 -- 001 页2 -- 117 大哥采纳我的吧辛辛苦苦翻译的！！！！谢谢啊！！
数控机床操作说明＜求翻译＞
托盘观点概观托盘冲抵Viewer是用来管理托盘. 从#24 ,你可以从事下列业务:放入托盘. 寻找托盘,托盘专责经营,订货托盘序列. 托盘上的位置. 删除一个托盘. 使托盘活跃. 设定托盘自动序列. 注:标签和屏幕所采用的"实例" ,可能来自不同的机器. 托盘Viewer来选择托盘观众进行如下:触摸, 新闻界或设定以下评论图标图形,是由机器配置; 眩晕-华航或横向的. 图标前暧这里是一个卧式加工中心的构造型式. 托盘观众已经启动. 辛辛那提机床91204265 -- 001页2 -- 113菜单如何限定意见责抵消类型进行如下:触摸, 新闻界或设定以下评论记得抵消等级. 托盘,如果是现在,他们场外首套起所有设置和夹具的冲销. 如果托盘冲抵都是0 ,不影响其他冲抵发生的. 如果你选择使用设置,界定其冲抵前夹具休套自设置影响到所有固定不错的冲销. 遵循这些基本规则,将抵消消除偏差. 关于托盘图标每个托盘是确定了六角图标. 图形套和数目与每一个图标会根据所确定的进程. 顶部号码是托盘识别号码的中心号码识别托盘位置下方数是 命令执行托盘# 222 @ 2次图标彩色编码识别运行状况. 这些国家如下:页=托盘不是亲自在场. 灰色托盘=托盘是没有准备好. 黑色检查=托盘执行完成. 蓝色时钟=托盘准备处决. 绿色箭头=托盘正在执行枪决. 红色象征=显示托盘行动胎死腹中. 黄色方格=显示托盘行动暂停. 黄河环城托盘# 111 ,说明它是选定. 这意味着任何行动,你会采取措施将适用于托盘# 111 . 选择其他托盘,根本触摸显示器图标或设定清单. 此外,当一个托盘选定,抵消协调区将更新与选定的托盘信息. Page 2--114 Cincinnati Machine 91204265--001 Menu The Green circle around pallet #111 indicates it is the active pallet. 注: youcanactivatehelpinformationbypressinga ndholdingthectrl 钥匙,然后触摸托盘图标列表. # # 111 222辛辛那提机床91204265 -- 001
智能机床的研究成果
在IMTS 2006上，日本Mazak公司以“智能机床”（Intelligent Machine）的名称，展出了声称具有四大智能的数控机床；日本Okuma（大隈）公司展出了名为“thinc”的智能数字控制系统（Intelligent Numerical Control System）。Mazak的智能机床：发出信息和进行思考Mazak对智能机床的定义是：机床能对自己进行监控，可自行分析众多与机床、加工状态、环境有关的信息及其他因素，然后自行采取应对措施来保证最优化的加工。换句话说，机床进化到可发出信息和自行进行思考。结果是：机床可自行适应柔性和高效生产系统的要求。当前Mazak的智能机床有以下四大智能：1. 主动振动控制——将振动减至最小；2. 智能热屏障——热位移控制；3. 智能安全屏障——防止部件碰撞；4. 马扎克语音提示——语音信息系统。Okuma的智能机床：具备“思想”Okuma的智能数字控制系统的名称为“thinc”，它是英文“思想”(think)的谐音，表明它具备思想能力。Okuma认为当前经典的数控系统的设计(结构)，执行和使用(design、implementation、use) 三个方面已经过时，对它进行根本性变革的时机已经到来。Okuma说，thinc不仅可在不受人的干预下，对变化了的情况作出“聪明的决策”(smart decision)，还可使机床到了用户厂后，以增量的方式使其功能在应用中自行不断增长，并会更加自适应新的情况和需求，更加容错，更容易编程和使用。总之，在不受人工干预的情况下，机床将为用户带来更高的生产效率。GE Fanuc公司和辛辛那提公司的进展GE Fanuc公司引入的一套监控和分析方案也是智能机床发展的一个例子，这套方案在2006年9月的IMTS 展览会得以展示。一种名为效率机床4.0，基于互联网的方案应运而生，它是通过收集机床和其它设备复杂的基本数据而提供的富有洞察力的、可指出原因的分析方法。它还提供一套远程诊断工具，从而使不出现故障的平均时间最长而用于修理的时间最短。它还能用于计算机维护管理系统中监控不同的现场。智能机床的另一个例子是辛辛那提的多任务加工中心设计的软件，它可探测到B 旋转轴的不平衡条件。装备了SINUMERIK 840D控制系统，新的平衡传感器监控Z轴发生的错误后准确和迅速地感受到不平衡。探测后，由一套平衡辅助程序通过计算产生出一个显示图，来确定出不平衡的位置所在以及需要进行多少补偿。该技术也已用于Giddings & Lewis的立式车床上。米克朗智能机床模块米克朗系列化的模块（软件和硬件）是该公司在智能机床领域的成果。不同“智能机床”模块的目标是将切削加工过程变得更透明、控制更方便。为此，必须首先建立用户和机床之间的通信。其次，还必须在不同切削加工优化过程中为用户提供工具，以显著改善加工效能。第三，机床必须能独立控制和优化切削过程，从而改善工艺安全性和工件加工质量。米克朗的高级工艺控制系统（APS）模块是一套监视系统，它使用户能观察和控制切削加工过程。它是特为高性能和高速切削而开发的，而且能很好地用于其它切削加工系统。无线通知系统(RNS)“无线通知系统”模块开启了通信和灵活性的新纪元。通过这一系统，用户能接收米克朗加工中心的运行情况信息。通过移动电话的短信形式，用户就能知道机床的操作状态和程序执行状态。全球首创、独家所有的智能操作人员支持系统(OSS)操作人员支持系统(OSS)能根据工件的结构和加工要求，优化加工过程。通过易用的用户界面，用户可以方便地设定目标尺寸、转速、精度和表面光洁度以及工件重量和加工的复杂程度等参数并能随时修改。
