本文目录
韩国身份证上真的有汉字吗
韩国身份证上真的有汉字。韩国的身份证如果单单只用韩文进行标注，就会出现叫错名字的问题，因此只能用汉字进行标注，以确保该姓名能够被人准确的进行了解。韩国文字演变背景：韩国在19世纪前借用汉字作为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，仿照汉字外型创造了全新的拼音文字谚文。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文在数世纪间未能成为正式文字。谚文因多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用，而被两班抵制。直到二十世纪初期朝鲜被日本吞并后，谚文方逐步成为朝鲜族的主要书写工具。二战结束，朝韩分裂后，韩国一度废除汉字，但由于拼音文字所产生的诸多不便，后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。
韩国身份证后面第一位是3
最后一位数字3是前面身份证数字的验证码。
例如2008年首尔江南区给哈尼办理了身份证，哈尼身份证的号码是首尔市江南区设定的固定号码。
哈尼的身份证号码是：850101-2-0795-18
850101——代表出生年月日
上图哈尼的出生年月日时85年1月1日。
2——代表性别。
1900年代出生的男性为1，女性为2；2000年代出生的男性为3，女性为4；1900年代在国外出生的男性为5，女性为6；2000年代在国外出生的男性为7，女性为8.
0795——出生地区代码
1——在该地区，人们申报生日、性别等的顺序。
最后一位数字：8——前面那些数字的验证码。
韩国人身份证要加汉字的原因：
韩国人从古时候使用汉字以来，也有过去汉化的想法，早在15世纪韩国就已经创造并开始使用了训民正音，但汉字在韩国的使用也未曾断绝。
这主要是由于当时的韩国贵族默守陈规，不愿意使用训民正音里的音化字，他们认为音化字是下等人需要去学习的，而中国的文字其实是尊贵的象征。以至于如今我们仍然能在许多领域看到汉字的痕迹，甚至在没有英文的地方也有汉字的出现。汉字在韩国的重要性可想而知。
韩国身份证上为什么有汉字
韩国身份证上有汉字是因为韩文是表音文字，读出来或写出来都是一样的话，看不到内涵上的差异。所以如果韩国人的名字不使用汉字，只用韩文，就会出现很多重名的情况，不好区分。比如박준这个名字，如果单纯以韩文来辨识就会觉得重名几率很高，通过汉字来诠释的话，可以是：朴准、朴俊、朴尊、朴峻、朴骏等等。不光是名字，姓氏也是一样的，例如：정姓可以是“郑”，也可以是“丁”；유姓可以是“刘”，也可以是“柳”。所以受历史文化和社会因素的影响，以前很多韩国人起名的时候都会用汉字起，因此身份证上看到汉字后缀也是很正常的。
