本文目录
- 教育部开的留学证明可信吗
- 关于国外学历认证--留学时间的计算
- 关于留学时间，一年是怎么算的
- 请问下关于留学时间的计算问题
- 归国留学证明遗失能补办吗
- 请大家帮我翻译一下这个在职证明用来做留学证明的..
- 高分请高手帮忙：翻译学籍证明（要权威翻译 因为要出国留学用 翻译成英语）内容如下：
- 以前在英国留学的学历证明翻译到哪家翻译公司或者机构做好呢
- 留学收入证明翻译没盖章可以吗
- 关于出国留学的在读证明翻译
教育部开的留学证明可信吗
教育部开的留学证明可信的。留学回国人员证明是中国教育部国际合作与交流司制表，由中国驻外使（领）馆教育（文化）处（组）出具的证明材料，是留学回国人员在国内就业、升学、海外学历学位认证等的重要依据。2020年9月17日，中华人民共和国教育部发布关于取消《留学回国人员证明》的公告，自2020年11月1日起，取消《留学回国人员证明》。自2020年10月1日起，驻外使领馆不再受理开具申请。2020年9月30日已提交申请的，驻外使领馆根据留学人员意愿提供相应服务。已经受理、使领馆开具时间晚于2020年11月1日的，《留学回国人员证明》仍然有效。
关于国外学历认证--留学时间的计算
学历认证上面的时间是你被录取的时候，学校给你的offer上面写的时间，或者是你开的attendance statement上面说的时间，学制一年的话，则这个时间就为一年。并不是在国外待的时间。确切来说就是你在国外的中国驻外使馆教育处登记的时候写的时间，应该和attendance statement上面的一样。
关于留学时间，一年是怎么算的
一般是从9月到第二年9月，如果牵扯到寄宿家庭住宿，会把假期的两个月刨出去，一般按这个时间缴纳学费等。 留学，旧称留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些人被称为“留学生”。在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学，这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字“Study abroad”直译也为留学，请参见海外研修（中国大陆称为海外交流）。
请问下关于留学时间的计算问题
中国驻外使领馆的留学归国证明不是随便出具的。留学生得提供所有就学证明、毕业文件以及回国时间和机票信息等。留学归国证明上有明确的入学和毕业时间。使馆不会“计算”你的留学时间，只会认证你的入学和毕业时间。
该时间是以留学归国证明上标注的拟回国日期为准。还有一个前提是你的开学日期和毕业日期一定要超过360天
归国留学证明遗失能补办吗
可以的。但是前提依然是需要提供各类的申请证明材料。那么，首先我们得清楚办理国外学历认证需要哪些申请材料。 许多有此经历的留学生想必对于材料基本都心中有数，但在此我们还是列举一下主要需要的材料，来帮助那些还没有办理过留学回国人员证明材料的留学生提前了解一下。 首先，我们需要准备的是留学期间的护照和签证，这里一般情况主要需要的是第一次入境的签证页和护照身份页。当然根据留学国家的不同要求大同小异，但准备好护照和所有签证是没有什么错的。 第二是留学期间的各阶段学习证明，主要是毕业证书和学位证书或者来访学者博士的研究证明信之类的学历相关的材料。当然，这些证书需要原件和复印件以及翻译件。 其三就是回国时的回程机票或电子机票复印件，已经回国的还需要提供入境时的护照签证之类的。 事实上，无论你留学哪个国家上述三类基本都是不能少的，但留学回国人员证明和国外学历认证的办理却大不一样，因为根据国家的不同留学回国人员证明办理需要提供的材料有很多小细节都不一样，例如美国留学生毕业办理留学回国人员证明需要提供各阶段I-20表格或者DS-2019表格，合作项目毕业生又不一样，博士研究生还需要提供证明信外其他相关证明，英国留学生则需要入境登记表之类还分为攻读学位者和访问学者不一样。因而，在补办留学回国人员证明时一定要先咨询留学国家的领事馆或者教育部留服中心问清楚需要提供的材料，最终方能顺顺利利补办下来留学回国人员证明。
请大家帮我翻译一下这个在职证明用来做留学证明的..
翻译：soleil_121兹证明***先生;香港身份证号码********* . 由九五年九月一日起受聘为本公司之司机一职,起月薪为港币一万五千(HK$15,000.00)元正 此致 有关单位执事先生Dear Sir/Madam,This is to certify that Mr.***,whoes ID No is *****,has been employed as the driver of our company since 1st,September,1995,with monthly salary of HK$15,000.00.Thanks & regards,Yours sincerely,****
高分请高手帮忙：翻译学籍证明（要权威翻译 因为要出国留学用 翻译成英语）内容如下：
大学在读证明兹证明 同学，男，生于 年 月 日，于 年 月入读我校大一年级，现就读于我校大三/四年级。待其完成全部课程，将于 年 月从我校毕业 并获得 大学毕业证书。特此证明*************学校（盖章） 年 月 日On-Study Certificate This is to certify that 姓名拼音 , Male, born on , enrolled in 入学年级 of our university since Sep. 200 . He is studying now in 现就读年级 and will finish all credits and courses in May 200 . The Graduation Certificate will be issued then. Hereby certificate. *****************School (Seal)Date
以前在英国留学的学历证明翻译到哪家翻译公司或者机构做好呢
随着国内经济的持续强劲发力，与世界其他主要经济体的表现截然不同，越来越多的跨国企业以及国外高端人才纷纷看准内地市场准备来华发展，近些年的对外开放政策也是逐步深入。中国有近14亿人口，中等收入群体规模全球最大，市场规模巨大、潜力巨大，前景不可限量。中国巨大的消费潜力，不仅推动了中国经济高质量发展，也正在为不明朗的全球经济贡献着各项红利。
其实无论是中国企业的“走出去”，还是国（境）外企业的“引进来”，归根结底还是人才的“走出去”和“引进来”；21世纪是人才的世纪，没有人才，谈何发展？何谈未来？归国人才的主要流向即是北上广深等头部城市以及高端产业发展的成熟区域。
根据国内目前相关的法律法规：归国人才在国内进行落户、升学、就业、申请科研基金等事项时需要提交自己的相关证明材料，其中学历证书及其翻译件是不可或缺的一项。
因为学历证书是表明该持证者在某一学校系统地学习过一定的科学文化知识，代表着自己的学习经历，是非常重要的证明性文件，大部分企事业单位都会要求归国（来华）人才提供自己的学历证书及其翻译件，最好是经过专业认证机构认证过的。
学历证书怎么翻译？
如果您自己具备翻译知识的话，是可以自己翻译学历证书的；不过为了增强翻译件的可信度，最好是拿到有资质的翻译公司或者机构进行翻译盖章，因为盖了翻译公司的章就表明此翻译件得到了专业人士的肯定，可信度会大幅度提高，办事人员在拿到翻译件之后也不会对证书的真伪性有所怀疑。在上海是有众多的学历证书翻译公司的，如果需要翻译学历证书的话，找一家专业的翻译公司就可以了，他们熟悉各种证书翻译，能提供完备的翻译服务。
但是从目前来看，翻译市场上大大小小的翻译公司非常多，既有正规的翻译公司同时也存在着不少的滥竽充数、浑水摸鱼的公司。如果客户被这种无良翻译公司忽悠的话，势必会给自己带来损失。所以我们需要了解一下正规的证件翻译公司所具备的特点。
怎么鉴别是正规翻译公司可以办理学历认证翻译服务
公司有无全备的翻译资质
上海的正规翻译公司都是必须经过工商局正式注册备案并持有工商局核发工商营业执照，且这家公司名称必须含有“翻译服务”几个字，公司主营经营范围有“翻译服务”这些经营项目。可以到工商局网站去查询该翻译公司是否合法。正规的翻译公司必须聘有翻译专业资格证书的译员来进行学位学历证等证书的翻译事项。
看这家公司是否持有翻译专用章
上海正规翻译公司如果是做学历认证翻译服务的就必须持有“翻译专用章”并且是公安局备案核发有唯一编号的翻译，加盖翻译专用章所起的作用即是表明，此翻译件是经过正规翻译机构翻译，并且翻译件和原文是意思等同的。以个人名义提供的学历证翻译件没有加盖翻译章是不为留服中心等机构所接受的。
留学收入证明翻译没盖章可以吗
不可以。留学收入证明的翻译是需要盖章的，而且是需要相关机构去盖章的，如果是没有盖章的话可能是不被允许的，也就是不被认定为是一个真实的证件。
然后就是在留学的时候，相关材料一般都是需要盖章的，也就是由哪个机构哪个部门去出具的，这个证明就是需要他们的盖章去获得一个权威的认定的。
所以最后的结论就是留学收入证明的翻译没盖章，是不可以的，并且在大部分绝大多数的情况下都是不可以的。留学收入证明的翻译是需要盖章才有具有权威性并且具有真实性的。
关于出国留学的在读证明翻译
Enrollment in 2005, is now a park in Jiangxi Agricultural University and Institute of Arts and Environment of Art and Design a professional classes. Health and the school curriculum has been completed in the third, qualified success. If the Health and the successful completion of all courses, and graduated from design through the successful reply, he will be in July 2009 to obtain undergraduate diploma and degree certificates.
