本文目录
- 不请吃就捣蛋的英语怎么读
- Treat Or Trick是什么意思的意思
- Treat Or Trick 和 Trick or Treat 的区别
- Trick or treat的中文意思
- trick or treat的中文是什么意思
- trick or treat是什么意思
不请吃就捣蛋的英语怎么读
英语：treat or trick，读音：英 ，中文谐音：吹科奥吹特
treat or trick
一、含义：
不给糖就捣蛋；不给糖就捣乱；不招待就捣蛋；不招待就使坏
二、用法
不给糖就捣乱（Trick or treat），是万圣夜的主要活动，万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗，不给糖就捣乱（Trick or treat），是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
The kids’reply was funnily cruel: treat or trick.
孩子们的回话厉害得不行：不请客，就捣蛋。
临近单词：
treat
一、含义：
v. 对待；视为；探讨；治疗；处理；请客
n. 款待；宴飨
二、用法
treat可用作可数名词，也可用作不可数名词。用作名词的意思是“乐趣，愉快的事”，指不常得到或意料之外的事，常用单数形式，与a连用。
treat还可表示“款待，招待”，常伴有表明决定这种待人方式的性格、态度和观点的意味。
Do not treat a naughty child rough.
不要粗暴地对待顽皮的孩子。
Treat Or Trick是什么意思的意思
万圣节的时候说的treat是请客trick是小把戏所以翻译是给糖（或者其他礼物）还是要我们捣乱？
Treat or trick 或者 Trick or treat. 都可以 。 意思是 不给糖就捣乱。现在一般都要给钱了。。
应该是trick or treat 吧? 貌似写反了 呵呵意识就是 给我礼物 或者 接受我的"赏赐" 哈哈
Treat Or Trick 和 Trick or Treat 的区别
答案是：没有Treat Or Trick这种说法是错误的，只有Trick or Treat。
trick or treat
读音：英
释义：不请吃就捣蛋。
用法：万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗，不给糖就捣乱（Trick or treat），是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
例句：Trick or treat! I’m a ghost.
译文：不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。
不给糖就捣乱（Trick or treat），是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
出处：该活动的来源有多种说法，流传较广的两个版本为，一是古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火，二是中世纪时期，万圣节的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨“灵魂之饼”。
扩展资料
万圣节的习俗：
万圣节前夜是一年中最“闹鬼”的时候，各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前，凯尔特人在夏末举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。
当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼怪。后来罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日融合了。
在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。
孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙咧嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。
万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trick or treat”（意思是：“给不给，不给就捣蛋。”）要是你不肯给糖果的话，孩子们就会很生气，用各种方法去惩罚你，
例如：把垃圾倒在你家里等等的方法去惩罚你，直到你肯给他们糖果为止。而对传统而言人们会扮成精灵，然后逐家逐户去恳求食物。
他们的信念是要给予精灵崇拜及食物来讨好它们，否则这些精灵就会捉弄他们，诸如：烟囱堵塞，牛羊失丧﹑被掷黄芽白等等。另一个途径去愚弄或吓跑这些恶灵，就是扮成它们的样子，他们相信这样那些恶灵就不会伤害他们。
万圣节面具自17世纪起，庆祝万圣节的传统在南部英格兰逐渐消失，代之以在11月5日举行的火药阴谋（Gunpowder Plot）纪念会。但在苏格兰，爱尔兰和北部英格兰万圣节依然盛行。直到21世纪初，南部英格兰人才重新开始庆祝万圣节，只是方式完全美国化了。
万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。
万圣节源自古代凯尔特民族（Celtic）的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安度过严冬。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。
Trick or treat的中文意思
trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。
trick or treat
一、读音
英
二、含义
不请客就捣乱（美国万圣夜风俗，小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫："Trick or Treat!"，主人家便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。）
三、例证
They knock on their neighbours’doors and shout trick or treat.
他们敲邻居的门并喊着不请客就捣乱。
扩展资料
万圣节相关风俗：
万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trick or treat”（意思是：“给不给，不给就捣蛋。”）要是你不肯给糖果的话，孩子们就会很生气，用各种方法去惩罚你，
例如：把垃圾倒在你家里等等的方法去惩罚你，直到你肯给他们糖果为止。而对传统而言人们会扮成精灵，然后逐家逐户去恳求食物。他们的信念是要给予精灵崇拜及食物来讨好它们，否则这些精灵就会捉弄他们，诸如：烟囱堵塞，牛羊失丧﹑被掷黄芽白等等。
trick or treat的中文是什么意思
trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat!（不请客就捣乱！）”主人家便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。
小孩一晚取得的糖果往往以袋计算，整袋整袋的搬回家。在苏格兰，小孩要糖果时会说：“The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.（天是蓝色，草是绿色，齐来庆祝万圣节前夜。）”然后以唱歌跳舞等表演来博得糖果。
过节安全注意事项：
用电安全类
电气设备的安装要符合规定，所用导线要求绝缘效果要良好，禁止电气线路老化或者存在超负荷现象，以免发生电线短路起火。不能在电灯泡上罩纸或其他可燃物，不能将未经冷却的电热器具放在有可燃物的场所，或将可燃物放在电热器具上，更不能乱接乱拉电线。
家庭防火类
生活中要正确使用电器设备,不私拉乱接电线和插座,不超负荷用电,及时更换老化电器设备和线路,外出时要关闭电源开关。冬季天气寒冷,取暖请注意安全用火用电,及时清理周围可燃物;出门时请不要忘记关闭电源、燃气开关。
trick or treat是什么意思
意思是不给糖就捣蛋，指的是万圣节的时候，孩子们要糖果等礼物，如果不遂愿就要搞恶作剧。
1、trick
名称释义：诡计; 花招; 骗局; 把戏; 引起错觉(或记忆紊乱)的事物; 戏法;
动词释义：欺骗; 欺诈;
形容词释义：欺骗的; 使人产生错觉的; 虚弱有毛病的;
例句：Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him
中文释义：如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他，他会非常气愤。
2、or
中文释义： (用以引出另一种可能性) 或，或者，还是; (用于否定句，提出两种或多种事物时) 也不; (用于警告或忠告) 否则，不然;
例句：Tea or coffee?’ John asked
中文释义：“喝茶还是喝咖啡？”约翰问道。
3、treat
以…态度对待; 以…方式对待; 把…看作; 把…视为; 处理; 讨论; 治疗;
例句：Artie treated most women with indifference
释义：阿蒂对大多数女人都漠不关心。
扩展资料：
万圣节是每年的11月1日，是西方传统的节日，每当万圣节来临时，小孩都会装扮成各种可爱的鬼怪挨家挨户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣乱。
传说，每当到万圣节的晚上，各种鬼怪都会装扮成小孩混入人群中，一起庆祝万圣节的来临，而人们为了让鬼怪显得更融合，所以才装扮成各种鬼怪。近几年来，在中国也开始流行过万圣节。每当这个时候，大街上的人都会化上鬼怪装，穿上吓人的衣服。
万圣节是西方的“鬼节”，相当于中国的七月半。西方人认为每年10月31日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。每当到了这一天晚上，恶灵就会降临，为了驱赶恶灵，人们会将自己的房间里烛台熄灭，将房子弄得很荒凉，像是没有人居住一样。
这样，恶灵就不会进屋去。另外，又把自己打扮成妖魔鬼怪，这样恶灵就不愿意接近他们了。还有就是，人们认为恶灵害怕噪音，所以他们穿着奇形怪状的服装上街游行。
