×

为什么都买牛津不买朗文词典 牛津 哪个好

为什么都买牛津不买朗文词典(朗文和牛津词典哪个好 有什么区别)

admin admin 发表于2023-12-14 02:25:38 浏览60 评论0

抢沙发发表评论

各位老铁们好,相信很多人对为什么都买牛津不买朗文词典都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于为什么都买牛津不买朗文词典以及朗文和牛津词典哪个好 有什么区别的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

朗文和牛津词典哪个好 有什么区别

朗文好还是牛津好

总的来看比起来还是牛津好一些,比较权威些,而且解释比较地道,能让你在不知不觉查单词的时候,慢慢适应英语的解释,有助于尽快提高英语。开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书,但是查的多了,无形之中就增加了很多语感,在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。

再细化点,如果是非英语专业的人用的话,可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说,《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了许多。并且平时的词汇量一般用不到《牛津高阶英汉双解词典》,《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析,比如翻译的时候,有时候中文是同样的字词,但是英文就有不同的情感、程度、褒贬等方面的区别。

但是对于学英语专业的同学来说,或者从事英语工作的人群来说的话,初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》,慢慢适应后的高级阶段就可以选择用《朗文高阶英汉双解词典》了。

朗文和牛津词典有什么不同

首先直观从名字上看, 朗文词典即朗文当代英语词典,由朗文出版公司出版,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。在几种学习型词典中,它的收词量最大,图片最丰富,短语,例句也非常完善,并被词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。

牛津词典即牛津高阶英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。牛津高阶英语词典是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典,目前该词典已经出到第八版,新版增收新词新义4500条,突出了语法信息与用法搭配,把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

其次从内容上看, 这两种词典都差不多,关键是看同学们需要的是哪一方面的词汇。如果只是为了查某些常用词汇,这两本都可以任意选择的,郎文词典汉语解释方面会更多一点,大体上来说,朗文词典的释义更加通俗明了,而牛津词典则比较正规。若是日常学习用,建议用牛津词典,若是想培养英文思维中的词汇思维,就用朗文词典,因为词汇思维强调的是用简单的英文解释复杂的事物。

终于打算要买字典了,可是,朗文字典好还是牛津字典好呢

很早以前是《朗文》侧重美语,《牛津》侧重英语现在你去书店看看,朗文和牛津几乎完全一样,根本没有区别,所以买哪本都行,如果买英英字典,推荐你买原版的《LONGMANDictionaryofContemporaryEnglish》,如果是买中文版的,外研社的朗文和牛津都行

朗文词典和牛津词典,柯林斯词典比较,优缺点有什么,哪本更适合高中生用

高中生的话建议选择牛津词典。

朗文优点:

1、朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂;

2、朗文词典清楚地表明口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级;

3、朗文的例句口语化,而且全部选自真实的日常对话,更适用于强调英语口语学习的读者;

4、此外朗文词典图文并茂,用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎。

缺点:例句太少。

牛津优点:

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本。其释义严谨,讲究准确,另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉。

缺点:阅读起来有一定的难度。

柯林斯:是1819年哈珀·柯林斯(Harper Collins)出版集团出版的图书。内含118000条词汇,220000条相关解释,及时收录全球各地区常用的新词、方言。

优点:

1、该词典所有资源均来自于柯林斯独一无二的语言资料库(被称为Collins Word Web);

2、数据库中收集了10亿多条词汇,及这些词汇在图书、报纸、广播、电视、杂志、信函或演说中被使用过的例句,准确地表达出今天人们所使用的英语词汇的涵义。

3、词典一大特点是用完整的英文自然句子解释词条,充分反映单词在语境中的典型意义及用法。

缺点:柯林斯的例句比较难,只有英语有可能不能理解。

因此,朗文适合一些底子比较薄的,而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。

文章分享结束,为什么都买牛津不买朗文词典和朗文和牛津词典哪个好 有什么区别的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

少长咸集